Bernd & r2d2 your both welcome.
But i thought that this one was causing the problems,
I can reproduce the error now. It happens if you press the <- button of the search in left of the "all" nspopupbutton and the search field is empty.
Yup that one i can reproduce.