Bernd,
when browsing the forum with Google Chrome the entry page doesn't show as expected. The information "New posts", "No new posts" don't show up, instead a broken picture is shown. It seems to me that you provide this information in a graphic format not supported by Chrome. Have a check.
Regards
Udo